赵琳 2025-12-13 13:11:03
:报考翻译专业资格证需满足相应级别条件并通过中国人事考试网在线报名,具体费用因考试级别、语种和地区而异,需以报名系统显示为准。
一、报考条件根据级别不同,报考翻译专业资格证(CATTI)的条件有所差异:
一级翻译:
需通过全国统一考试取得相应语种、类别的二级翻译证书;或按照国家统一规定评聘翻译专业职务。
遵守国家法律、法规和翻译行业规定,恪守职业道德。
二、三级翻译:
凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,均可报名,不限年龄、学历和资历。
免试条件(部分科目):
已取得二级英语口译(交替传译)合格证书者,报考二级英语口译(同声传译)时,可免试《口译综合能力》科目。
在读翻译硕士专业学位(MTI)研究生报考二级翻译时,可免试《综合能力》科目。
属地要求(部分省市):如上海等地,报名时可能要求本地户籍/居住证/社保缴纳证明等。
二、报名流程考试报名统一通过中国人事考试网()进行,采用网上报名、在线资格核查、网上缴费的方式:
注册账号:首次报名需提前注册,准确填写姓名、证件号、手机号等信息并牢记密码。已注册用户需补充完善信息。
信息维护与核验:
上传符合要求的照片(用于准考证、证书),填写个人基本信息、学历学位、工作经历等,确保账号信息完整度100%。
系统会对身份、学历学位信息进行在线自动核验(需约24小时),核验状态不影响报名,但“未通过”或“需人工核查”者需按提示上传相关证件照片。
考试报名与承诺:
在规定报名时间内,选择考试级别、语种和考区。
阅读并确认报名信息后,自行选择是否采用“告知承诺制”办理报名。选择告知承诺制的考生,如信息已通过自动核验且无不良记录,一般无需额外材料。
一级考生、免试科目考生及不适用/未选择/撤回告知承诺制的考生,需按系统要求上传相应证明材料(如证书、工作证明)。
网上缴费:信息确认提交后,需在规定时间内完成网上缴费,缴费成功方视为报名成功。未缴费视为放弃报名。
三、考试费用
费用标准:报名费用未在提供的相关资料中明确列出统一金额。实际费用由各省市人事考试机构根据当地情况确定,会因报考的级别(一、二、三级)、语种以及所在省市不同而有所差异。
查询方式:具体费用需在中国人事考试网报名系统中,选择具体考试科目和考区后,查看系统显示的应缴金额。
支付方式:报名系统支持在线支付,完成缴费是报名成功的必要条件。
常见问题:
没有任何翻译经验或学历不高,能报考吗?
可以报考二级或三级。报考二、三级翻译资格证对学历、资历、年龄均无限制,只需遵守法律、恪守职业道德并具备一定外语水平即可报名。一级则需要具备特定资格(二级证书或评聘职务)。
报名后在哪里考试?需要去省会吗?
考点覆盖广泛,通常就近安排。考试在多个地级以上市设置考区(如2025年计划在21个地市设考点),具体考试地址以准考证为准,一般不需要跨市赴考。报名时可根据自身情况选择方便的考区。
报名时“告知承诺制”是什么?必须选吗?
告知承诺制是简化报名手续的方式,但非强制。选择此方式的考生承诺信息真实、符合条件,系统自动核验通过后通常无需再提交纸质证明。考生也可不选择告知承诺制,或选择后在缴费前撤回承诺,但需按要求上传相关证明材料进行人工审核。选择与否取决于考生自身情况和便利性。