报考CATTI翻译资格考试无学历门槛限制，但一级考试需先取得二级证书或具备翻译专业职务资格。具体细则如下：

一、各级别学历要求与报考资格

二、三级考试（无学历限制）
根据CATTI官方报考条件，二级和三级考试面向全社会开放，不设学历、年龄、专业背景要求。只需满足以下基础条件：

遵守中国法律法规及职业道德；

具备一定的外语水平（如英语四级/六级或同等能力）。
例如：在校大学生、非语言专业工作者、自由职业者均可报考。

一级考试（需资格认证）
报考一级翻译考试需满足以下任一条件：

已通过同语种二级考试并取得证书；

经国家评聘为翻译专业职务（如助理翻译、翻译等）。
注：一级考试不直接开放，必须逐级进阶。

特殊群体说明

外籍及港澳台人员：经批准在境内就业且符合条件者可报考；

同等学力者：未获得学历证书但能证明语言能力达标者（如培训经历、实践经验）亦可报名。

二、“同等学力”的具体实践要求

虽然学历非硬性门槛，但报考时需证明语言能力符合考试难度：

能力证明方式：

在校生提供英语专四/专八、CET-6（建议550分以上）成绩；

在职人员可提交翻译相关工作证明或权威语言考试成绩（如雅思7.0+、托福100+）；

无证书者需提供翻译实践案例或培训结业证明。

注意事项：部分省份可能要求现场审核材料，建议提前查阅当地考试机构规定。

三、学历虽无要求，但能力门槛不可忽视

CATTI考试通过率普遍较低（约10%-20%），核心难点在于：

语言基础：

英语需达到专业四级或CET-6优秀水平，其他语种需具备同等能力；

专业领域词汇量要求高（如法律、医学等方向）。

实务技能：

笔译需熟练运用搜狗拼音、微软五笔等指定输入法；

口译需掌握同声传译设备操作及速记技巧。

知识储备：

二级/三级考试涉及政治、经济、文化等多领域文本；

一级考试要求译文达到出版级标准。

常见问题解答

在校大学生能否直接报考二级？
可以。在读学生无论专业均可报名二级/三级考试，且翻译硕士生可免考《综合能力》科目。

免考政策如何申请？

已取得二级口译（交替传译）证书者，报考同声传译时可免《口译综合能力》；

翻译专业硕士生报考二级时，免考对应《综合能力》科目。

报名时需注意哪些细节？

属地化管理：部分省份仅限本地户籍/工作/居住者报考（如陕西），需提前确认；

告知承诺制：多数地区采用线上承诺制，但系统审核不通过者需现场提交证明材料。