。
2.就业竞争优势：政府机构、事业单位及大型翻译公司优先录用持证者，口译岗位薪资普遍高于笔译；部分公务员岗位明确要求CATTI证书。
3.深造与落户助力：考研复试（尤其翻译硕士）可加分，翻译硕士免考《综合能力》科目；一线城市（如北京、上海）将其纳入人才落户积分体系。

二、考试体系与等级划分

考试涵盖口译、笔译两大类别，设四个等级（资深翻译、一、二、三级），支持英、日、法、阿等9种语言。关键细则如下：

注：

二级口译考生可选「交替传译」或「同声传译」方向，通过前者后可免考《综合》科目，仅考同传《实务》。

考试时间：每年5月与11月（上半年：英、日、法、阿语；下半年：英二三级同传及俄、德、西、朝鲜语）。

三、备考路径与注意事项

1.科目针对性准备

笔译：重点训练《笔译实务》的文本转换能力，积累政治、经济、文化类术语；《综合能力》需强化语法辨析与阅读。

口译：《口译综合能力》考察听译笔答（记录关键信息），《实务》采用现场录音，需模拟会议场景练习即时传译。

2.策略与资源

真题实战：优先练习近5年真题，熟悉题型与时间分配（如二级笔译需3小时完成中英互译）。

热点追踪：考试材料常涉及时政、国际关系，建议关注《中国日报》、联合国文件。

免考政策：翻译硕士在读生报考二级可免试《综合能力》科目。

3.考场须知

笔译需自备黑色/蓝色钢笔及2B铅笔填涂答题卡；

证书每3年需登记一次，逾期失效。

更多考试动态详见官方通知或关注本站。