2025年报考翻译专业资格考试需要审核，主要采用告知承诺制在线核查，部分情况需提交学历验证报告或免试证明等材料。

一、审核方式：告知承诺制为主，辅以人工核查

根据全国统一要求，2025年翻译资格考试报名全面实行证明事项告知承诺制。考生需在报名平台签署《告知承诺书》，承诺填报信息真实有效。系统将通过政务平台、社保数据等自动核验身份、学历及工作年限。特殊情况下需人工审核：

学历信息未通过在线核验：须上传学信网的学历认证报告或教育部PDF格式验证文件。

免试科目考生：如二级口译（同声传译）免试《口译综合能力》的考生，需提交二级口译（交替传译）合格证书；翻译硕士在读生免试《综合能力》科目时，需提供在读证明（全国374所MTI院校名单见各地通知附件）。

跨地域报考或信息存疑：考务部门可能查验社保、户籍等政府共享数据。

二、必备材料清单（分情况整理）

根据不同考生类型，需准备以下材料：

（1）通用材料

身份证明：中国大陆考生提供有效身份证或社保卡；港澳台及外籍人员提交就业许可及身份文件。

学历/学位证明：报名系统自动核验，未通过者需上传学信网认证报告（如《教育部学历证书电子注册备案表》）。

（2）特殊材料

免试科目证明：

二级同声传译免试：二级交替传译合格证书。

MTI在读生免试：院校开具的在读证明（需属于教育部批准的374所MTI院校）。

一级报考资格证明：二级翻译证书或翻译专业职务聘书。

三、审核未通过的后果与注意事项

失信处理：若发现信息不实或不符合条件，将取消报名资格、成绩作废或证书无效。

关键时间节点：

报名后至缴费前：在线核查状态需为“通过”（部分省份如河北要求4月28日前完成缴费）。

考前/考后抽查：部分考区（如云南）在证书发放前复核社保、工作经历。

异地报考：需符合“工作地或居住地报名”原则，否则可能被重点监管。

常见FAQ：

Q：学历核验不通过怎么办？
A：登录学信网生成《教育部学历证书电子注册备案表》或申请学历认证报告，在报名平台上传PDF文件。

Q：MTI在读生如何证明资格？
A：由学校开具带公章的在读证明，并确认院校属于教育部批准的374所MTI培养单位（名单见报考通知附件）。

Q：报考一级翻译需准备哪些额外材料？
A：需提供已取得的二级翻译证书扫描件，或翻译专业职务聘任文件（如单位聘书）。