2025年翻译专业资格证书考取需参加全国统一机考，通过对应语种和级别的口译或笔译全部科目，并符合报考条件。

一、考试安排与要求

考试时间与科目

口译考试：2025年6月21日举行，分为《口译综合能力》和《口译实务》科目。

三级实务考试时长为30分钟，其他级别为1小时。

仅英语开考二级同声传译，其他语种均为交替传译。

笔译考试：6月22日举行，包含《笔译综合能力》和《笔译实务》。

综合能力科目时长2小时，实务科目3小时（一/二/三级同场）。

考试形式与地点

全程机考（电子化考试），考点由系统随机分配。

深圳考区考生可能跨区参考（因考点资源不均衡）。

二、报考条件与免试政策

基本条件

一级翻译：需已取得二级翻译证书或评聘翻译专业职务。

二/三级翻译：无学历限制，遵守法规且具备外语能力即可报考。

免试科目

已获二级交替传译证书者，报考同声传译可免考《口译综合能力》。

翻译硕士在读生报考二级翻译时，免试《口/笔译综合能力》科目。

三、报名与证书管理

报名流程

统一通过中国人事考试网（）报名缴费。

报名实行告知承诺制，无需现场审核（考后可能抽查资格）。

成绩与证书

成绩非滚动管理：必须当次通过全部科目方为合格。

成绩查询：2025年8月下旬开放查询。

证书形式：

一/二/三级均推行电子证书（与纸质证书同等效力）；

一级考试合格者仅发电子合格通知书（北京等试点地区）。

2025年考试关键时间表

常见FAQ：

1.非英语语种能否考同声传译？
→目前仅英语开考二级同声传译，其他语种仅设交替传译。

2.深圳考生是否需要跨区考试？
→因考点资源分配不均，系统可能安排跨区参考，具体以准考证为准。

3.电子证书是否有效？
→二/三级电子证书与纸质版同等法律效力；一级考试仅发电子合格通知（部分省份）。